You can replace a payslip on PayDashboard by uploading a corrected payslip. As long as the payslip date is the same the new payslip will override the original.
Please note, if the payslip date is different on the re uploaded payslip a new payslip will be generated.