To add an Agent user you need to have the correct permissions.
If you have the correct permissions you will be able to select
AGENCY | SETTINGS | ADD AGENT
Enter the details for the new user ensuring * are completed.
Remember to set the permissions for the new agent as needed.